Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

мы вчера хохотали до упаду (ну и посмеялись же мы вчера!)

Толкование Перевод

1 spasso

m.
1.

1) (divertimento) забава (f.), развлечение (n.), гульба (f.); (passatempo) приятное времяпрепровождение; (sollazzo) потеха (f.), смех

che spasso ieri sera! — мы вчера хохотали до упаду (ну и посмеялись же мы вчера!)

Totò sì che è uno spasso! — Тото - вот кто умел смешить!

che spasso quel ragazzo! — с этим парнем не соскучишься!

2) (passeggiata) прогулка (f.), гулянье (n.); (scherz.) променад

andare a spasso — пойти погулять (пройтись, fam. прошвырнуться)

ma che spasso e spasso, domani ho un esame! — какое там гулянье: у меня завтра экзамен!

porta a spasso il cane, per favore! — выведи собаку (погуляй с собакой), пожалуйста!

2.

•

◆ è a spasso — (fig. disoccupato) он болтается без работы

lo hanno mandato a spasso — его прогнали с работы (уволили)

ma mandalo a spasso! — да пошли ты его знаешь куда!

Il nuovo dizionario italiano-russo > spasso

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное